Вроде, такой записи не было еще... сорри за повтор, если что, удаляйте...
Я пытаюсь собрать все тексты, что бы хоть как-то их перевести для себя. Взял за основу список треков с L'album intégral, искал в сети. Очень нужна помощь с исправлении и дополнении, если что не так...
Prélude (instrumental)
Le cri de ma naissance (Nathalia)
читать дальшеFixe
Pourquoi
Ce regard fixe
L'esprit au garde à vous
Pour qui courir le risque
De marcher à genoux
Mes rêves que l'on confisque
Nos dieux qu'ils jettent au clou
L'odieux chant du phœnix
Qui nous prend tout
J'ai subi le supplice
Du baiser sur la joue
Faut-il boire le calice
Jusqu'au bout...
Rien
Ne vaut le prix d'un homme
Ne tisse pas ta couronne
Dans le fil qui nous tient
Le cri de ma naissance
Valait le tien
Fixe
Pourquoi ce regard fixe
L'esprit sans garde fou
On se perd dans les rixes
Des règles que l'on fixe
Soldats de père en fils
Sans cesse au garde à vous
Sous le joug des milices
Jusqu'au bout
Rien
Ne vaut le prix d'un homme
Ne tisse pas ta couronne
Dans le fil qui nous tient
Le cri de ma naissance
Valait le tien
Je mise tout (Roxane Le Texier)
читать дальшеRien ne va plus
Quand les jeux sont faits
Il s'exténue
Puis voilà
Qu'il s'endort satisfait
Oh pauvre trésor
Il se la joue
Comme un as de cœur
Fier de son coup
Convaincu de ses atouts majeurs
Moi, j'en baille encore
Elle bluffe
1-7-8-9
Yeah hé hé Yeah hé hé
La nuit je m'ennuie
Yeah hé hé Yeah hé hé
Je danse et j'oublie
Yeah hé hé Yeah hé hé
L'envie me poursuit
À quoi tu joues ?
Tant pis je mise tout
Rien ne va fort
J'en perds la raison
J'dépense à tort
Pour m'offrir enfin
Le grand frisson
Je veux le jack-pot
Il se pavane
Quand je me languis
Brelan de dames
A souvent fini seul la partie
Sonnons la révolte
Elle bluffe
1-7-8-9
Yeah hé hé Yeah hé hé
La nuit je m'ennuie
Yeah hé hé Yeah hé hé
Je danse et j'oublie
Yeah hé hé Yeah hé hé
L'envie me poursuit
À quoi tu joues
Tant pis je mise tout
Yeah hé hé Yeah hé hé
La nuit je m'ennuie
L'oublier l'oublier
Me perdre à tout prix
Yeah hé hé Yeah hé hé
Alors je parie
C'est l'amour que tu joues
Tant pis je mise tout
Me voilà reine des nuits solitaires
Je noie ma peine dans l'ivresse
Du bonheur éphémère
Et j'en perds la tête
Elle bluffe
1-7-8-9
Faire la paire ce serait beau
J'veux plus rester sur le carreau
Marre de plaire à des zéros
Je veux toucher le bon numéro
Yeh hé hé Yeh hé hé
Elle s'embête au lit
Yeh hé hé Yeh hé hé
La nuit elle s'ennuie
Yeah hé hé Yeah hé hé
La nuit je m'ennuie
Yeah hé hé Yeah hé hé
Je danse et j'oublie
Yeah hé hé Yeah hé hé
L'envie me poursuit
À quoi tu joues
Tant pis je mise tout
Yeah hé hé Yeah hé hé
La nuit je m'ennuie
L'oublier l'oublier
Me perdre à tout prix
Yeah hé hé Yeah hé hé
Alors je parie
C'est l'amour que tu joues
Tant pis je mise tout
Au Palais royal / Les prostituées (David Ban)
читать дальшеDanton Danton c'est Danton
Gloire à ces dames
Qui sur ma laideur se payent
Au grand bonheur de mon âme
Gloire aux canailles
Qui aux coins des rues effrayent (ye-ye-ye-ye-yeye)
Ces peignes-culs de Versailles
Au palais royal les bouffons sont des rois
Au palais royal les plaisirs font la loi
Il faut de l'audace et encore de l'audace
Aux citoyens d'en bas
Ça ira
On perd sa vie pour
Le sourire d'une femme (ye-ye-ye-ye-yeye)
Au paradis des escrocs
Dans les tripots
Le bourgeois côtoie l'infâme (ye-ye-ye-ye-yeye)
Et l'on s'étripe pour un mot
Au palais royal les bouffons sont des rois
Au palais royal les plaisirs font la loi
Il faut de l'audace et encore de l'audace
Aux citoyens d'en bas
Ha ! ha ! ha !
Danton est dans la place
Ça ira
Gloire à nos rêves
Qui sous la misère sommeillent
Que nos colères se soulèvent
Gloire à ce jour
Où la patrie se réveille
Voici enfin notre tour
Au palais royal les bouffons sont des rois
Au palais royal les plaisirs font la loi
Il faut de l'audace et encore de l'audace
Aux citoyens d'en bas
De l'audace et toujours de l'audace
Ça ira
La nuit m'appelle (Nathalia) - 3:15
Au grand jour mes amours se consument
Je m'éteins quand vos matins s'allument
Tout semble ordinaire sous la lumère
Se joue la valse des vies communes
Dans le soir s'envole mon infortune
Ma couronne est un rayon de lune
Por voir dans vos regards un peu d'égard
Je deviens reine des vies nocturnes
J’entends la nuit qui m'appelle
Le soir je me sens plus belle
Mon âme s'éclaire quand le jour sombre
Tous mes travers sont faits pour l'ombre
Minuit sonne l'heure des passions exquises
Dans l'obscur ma raison se dégiuse
Les fous sont les rois,
J'ai tous les droits au bal-masqué des insoumises
J'entends la nuit qui m'appelle (carpe noctem)
Le soir je me sens plus belle (opus noctem)
Mon âme s'éclaire quand le jour sombre
Tous mes travers sont faits pour l'ombre
J'entends la nuit qui m'appelle
Dans ses bras je me sens belle
Je danse avec elle sous les étoiles
Et tout le reste m'est bien égal
J'entends la nuit qui m'appelle (carpe noctem)
Le soir je me sens plus belle (opus noctem)
Mon âme s'éclaire quand le jour sombre
Tous mes travers sont faits pour l'ombre
La nuit m'appelle (Nathalia)
читать дальшеAu grand jour mes amours se consument
Je m'éteins quand vos matins s'allument
Tout semble ordinaire sous la lumère
Se joue la valse des vies communes
Dans le soir s'envole mon infortune
Ma couronne est un rayon de lune
Por voir dans vos regards un peu d'égard
Je deviens reine des vies nocturnes
J’entends la nuit qui m'appelle
Le soir je me sens plus belle
Mon âme s'éclaire quand le jour sombre
Tous mes travers sont faits pour l'ombre
Minuit sonne l'heure des passions exquises
Dans l'obscur ma raison se dégiuse
Les fous sont les rois,
J'ai tous les droits au bal-masqué des insoumises
J'entends la nuit qui m'appelle (carpe noctem)
Le soir je me sens plus belle (opus noctem)
Mon âme s'éclaire quand le jour sombre
Tous mes travers sont faits pour l'ombre
J'entends la nuit qui m'appelle
Dans ses bras je me sens belle
Je danse avec elle sous les étoiles
Et tout le reste m'est bien égal
J'entends la nuit qui m'appelle (carpe noctem)
Le soir je me sens plus belle (opus noctem)
Mon âme s'éclaire quand le jour sombre
Tous mes travers sont faits pour l'ombre
Tomber dans ses yeux (Louis Delort et Camille Lou)
читать дальшеJe sais bien que tous nous sépare
Je sais qu’il faudrait s’enfuir
Mais je n’irais plus nulle part
Sans vouloir lui revenir
Sans vouloir nous retenir
Mais d’où viens le feu qui s’empare
De mon âme à moitié ivre
Soudain pour un simple regard
Je veux vivre au bord du vide
Je veux vivre au bord du vide
Pour tomber dans ses yeux tomber
M’abandonner au désir qui s’embrase
Danser dans ses yeux dansés
Je veux tanguer aux accents de l’extase
Avant que la vie nous sépare
Avant que l’envie vacille
Je veux succomber sans égard
Et valser au bord du vide
Et valser au bord du vide
Pour tomber dans ses yeux tomber
M’abandonner au désir qui s’embrase
Danser dans ses yeux dansés
Je veux tanguer aux accents de l’extase
Tomber de ses yeux tombé
Comme une larme a la fin de l’histoire
Maniaque (Matthieu Carnot et Louis Delort)
читать дальшеDanser, danser dans ses yeux
En'mi en'mi en'mi en'mi
J'ai su j'ai vu qu'elle me veut
Soumis soumis quelle infâmie
Ainsi, ainsi insidieux
Phobie manie folie poison
Épris je crie je prie Dieu
Dans les murmures de ma prison
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
Ta cellule est dans ton cerveau
Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
Elle est l'acier de tes barreaux
Je suis insomniaque
J'ai le cœur en vrac
Complètement maniaque
Dansez dansez dans ses yeux
J'ai vu le feu qui vous condamne
J'étais fou dans son jeu
D'un geste elle a brûlé mon âme
Il va bien falloir qu'un jour je m'évade
Ta cellule est dans ton cerveau
Il va bien falloir qu'un jour je l'extrade
Elle est l'acier de tes barreaux
Je suis insomniaque
J'ai le cœur en vrac
Complètement maniaque
Il va bien falloir qu'un jour tu t'évades
Ma cellule est dans mon cerveau
Il va bien falloir qu'un jour tu l'extrades
Elle est l'acier de mes barreaux
Je suis insomniaque
J'ai le cœur en vrac
J'ai mes nerfs qui craquent
Tout qui se détraque
Complètement maniaque
La sentence (Camille Lou)
читать дальшеJ'y pense, encore
toujours, encore
et ça tourne en rond
j'y pense, autant
que le temps nous attend
il est ma prison
tout ce désir me damne
tout ce qui m'attire me condamne
je sais la sentence
pour l'indécence
de mes pensées
j'avais l'innocence
j'ai eu l'insolence
d'avoir oser
voici la douleur
j'ai commis l'erreur
de te regarder
le doute, la défiance
le trouble, la méfiance
fidèle obsession
le manque, la rupture
l'oubli dans la blessure
exquise addiction
tout mes désirs se vengent
tout ce qui m'attire me dérange
je sais la sentence
pour l'indécence
de mes pensées
j'avais l'innocence
j'ai eu l'insolence
d'avoir oser
voici la douleur
j'ai commis l'erreur
de te regarder
je sais la sentence
pour la violence
de mes pensées
j'avais l'innocence
j'ai eu l'impudence
d'avoir rêver
voici la douleur
j'ai commis l'erreur
de te regarder
j'y pense, j'y pense
et ça tourne en rond
Hey ha (Sébastien Agius)
читать дальшеGarde à vous gare à nous gare aux fous soldats
A genoux sous le joug tout marchait aux pas
Trop souvent nous vivions courbés
Trop longtemps nous avons plié
Y a des drames qui se trament mais l'excès tuera
La rue clame et réclame et l'excès taira
Révolues nos vieilles révérences
Résolus à la résistance
Hey Ha
On rêvait d'évolution
Hey Ha
On rêvait révolution
Allons amis
Le jour de gloire est arri...
Hey Ha
On rêvait d'élévation
Hey Ha
On rêvait révolution
Allons enfants
Le jour de gloire est
Le jour de gloire est à
Le jour de gloire est à rêver
Y'a le mâle animal qui veut dominer
Déloyal il s'étale pour tout régenter
Par sa loi il annihile nos droits
Par nos droits on renie sa loi
Hey Ha
On rêvait d'évolution
Hey Ha
On rêvait révolution
Allons amis
Le jour de gloire est arri...
Hey Ha
On rêvait d'élévation
Hey Ha
On rêvait révolution
Allons enfants
Le jour de gloire est
Le jour de gloire est à
Le jour de gloire est à rêver
Révolues nos vieilles révérences
Résolu à la résistance
Hey Ha
On rêvait d'évolution
Hey Ha
On rêvait révolution
Allons amis
Le jour de gloire est arri...
Hey Ha
On rêvait d'élévation
Hey Ha
On rêvait révolution
Allons enfants
Le jour de gloire est
Le jour de gloire est à
Le jour de gloire est à rêver
La guerre pour se plaire / Le Dauphin (Louis Delort et Camille Lou)
читать дальше[Louis:]
Je vous en prie
Soyez mon ennemie
Le poison me dévore
De vous aimer si fort
[Camille:]
Je vous conjure
Vos pensées me torturent
J'ai beau livrer bataille
Je ne suis pas de taille
[Ensemble:]
Je me perds
A vouloir me défaire
Tout ces liens qui nous serrent
Je me bats contre toi...
Je me bats contre moi...
Faut-il faire la guerre pour se plaire ?
Faut-il faire l'amour et se taire ?
Faut-il réduire au silence
Nos différences ?
Faut-il fuir encore nos blessures ?
Effacer le fer des morsures ?
Se trahir, c'est s'avouer
nos différences
Et ce qui nous attire
Nous sépare
Ce qui nous attire
Nous égare
Tout ce qui nous assemble
Nous ressemble
Louis:
Je défaille
Du fond de mes entailles
J'ai rêvé nos ébats
Plus forts que nos combats
Ensemble:
D'où que l'on vienne
Mets ta main dans ma haine
Tes failles seront miennes
Je me bats contre toi
Je suis bien contre toi
Faut-il faire la guerre pour se plaire ?
Faut-il faire l'amour et se taire ?
Faut-il réduire au silence
Nos différences ?
Faut-il fuir encore nos blessures ?
Effacer le fer des morsures ?
Se trahir, c'est s'avouer
nos différences
Ce qui nous attire
Nous sépare
Ce qui nous attire
Nous égare
Tout ce qui nous assemble
Nous ressemble
Faut-il faire la guerre pour se plaire ?
Faut-il faire l'amour et se taire ?
Faut-il réduire au silence
Nos différences ?
Ce qui nous attire
Nous sépare
Ce qui nous attire
Nous égare
Tout ce qui nous assemble
Nous ressemble
(x2)
La rue nous appartient (Rod Janois et Louis Delort)
читать дальшеL'aurore qui blêmit
Dans le matin si calme
Dans l'espoir endormi
Mon cœur insoumis clame
J'étais un rêveur
J'errais dans l'erreur
Au fil de mes idées déçues
Je n'ai pas pu
Trouver les larmes
L'honneur qui blêmit
Au cœur de la mitraille
Si le doute me saisit
Quand la peur me cisaille
Il faut la ferveur
L'air fier du sauveur
Au fil des illusions perdues
Je n'ai pas su
Voiler mes failles
Mais tous les murs de leurs prisons
Ne peuvent enfermer l'horizon
Si l'esprit voit plus loin
L'avenir nous appartient
Nous suivrons tous le même cortège
Le sang n'a pas de privilège
Si l'Histoire s'en souvient
L'avenir nous appartient
Tant que demain se lève encore
On peut rêver d'un autre sort
Amis serrons les poings
La rue nous appartient
La misère nous donne le droit
De transgresser toutes les lois
Le peuple est souverain
Oui la rue nous appartient
Tant que demain se lève encore
On peut rêver d'un autre sort
Amis serrons les poings
La rue nous appartient
La misère nous donne le droit
De transgresser toutes les lois
L'espoir est permis
Unis dans la misère
L'aurore nous sourit
Dans le matin si clair
A quoi tu danses ? (Sébastien Agius)
читать дальшеÀ quoi tu danses ?
À quoi tu danses ?
Puisque les jours sont fragiles
Et les temps difficiles
Puisque ils font le monde hostile
Pour nous tenir dociles
On noie nos peurs
Dans les vapeurs voraces
On oublie nos rancœurs
Dans les liqueurs tenaces
Pense
Car pendant que tu danses
Ton cerveau se balance
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Les nuits que tu dépenses
Les nantis s’en balancent
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Puisque on se trouve imbéciles
Dans leurs discours subtils
Tant que nos voix sont serviles
Leurs promesses sont faciles
On perd nos nuits
Dans des parties fantasques
On désespère nos vies
Par l'envie que l'on masque
Pense
Car pendant que tu danses
Ton cerveau se balance
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Les nuits que tu dépenses
Les nantis s'en balancent
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Pense
Car pendant que tu danses
Tout ton corps se balance
Et tu ne sais même plus
Mais tu fais du surplace
Dans l'existence
Dès que tu tombes en transe
Ils montent la cadence
Et décident à ta place
Ce que tu...
Pense
Car pendant que tu danses
Ton cerveau se balance
Et tu ne sais même plus
À quoi tu danses
Je suis un dieu / Le cauchemar (Yamin Dib)
читать дальшеJe n'y peux rien j'ai eu la chance
D'avoir la grâce à la naissance
Dans le regard un charme fou
Qui met les filles à mes genoux
(?) vaillant rien d'impossible
On dit je suis insubmersible
Mais celles qui ont osé dire non
Dans les couvents hurlent mon nom
Je suis un dieu
Un apollon parmi les hommes
Loué soit je
Je suis un dieu
Viens faire un tour vers le summum
Aux septième cieux
Je n'y peux rien si la nature
M'a bâtit dans la démesure
Si doté d'un corps sculptural
J'inspire les femmes à faire le mal
Jamais avare de ma semence
Je reste debout pour la France
Et de l'Autriche à l'Italie
Je suis la terreur des maris
Je suis un dieu
Un apollon parmi les hommes
Loué soit je
Je suis un dieu
Viens faire un tour vers le summum
Aux septième cieux
Pense ou rentre ta naissance
Pense à ta descendance
Au son de tes ancêtres que tu (?)
Ronan n'est que violence
L'amour est sa vengeance
Il mènera les tiens vers la (?)
Ronan est un poison
L'amour est ta prison
L'aimer serait ta faute de trahison
Je suis un dieu (Je suis un dieu)
Un apollon parmi les hommes
Loué soit je (Loué soit je)
Je suis un dieu
Viens faire un tour vers le summum
Aux septième cieux
Je suis ton cauchemar
Je suis ton rêve
Viens viens !
Olympe !
Je suis ton cauchemar
Je suis ton rêve
Olympe
Olympe je t'aime
Je veux le monde (Nathalia)
читать дальшеJe suis le miroir
Du meilleur amour
J'ai prié le soir
Pour te faire voir le jour
Et depuis
Tu t'es perdu dans d'autres lits
Au nom du pouvoir
Tu changes de discours
Tu penses tout savoir
L'ambition te rend sourd
L'ambition te rend sourd
Tu oublies
La femme qui t'a offert la vie
(Ils sont fous, ils sont fous)
(Ils sont fous, ils sont fous)
Je veux le monde
Aux larmes citoyennes
La femme est souveraine
Rêvons le monde
Menons la fronde
Plus rien ne nous fait peur
On connaît la douleur
On veut le monde
Tu joues les soldats
Je suis ton salut
Tu perds au combat
La partie continue
Si je donne
Neuf mois de moi
Pour faire un homme
(Ils sont fous, ils sont fous)
Dans cette corrida
Tu vois la vertu
La mort est pour toi
La jouissance absolue,
La jouissance absolue
Tu frissonnes
Quand une vie nous abandonne
Je veux le monde
Aux larmes citoyennes
La femme est souveraine
Rêvons le monde
Menons la fronde
Plus rien ne nous fait peur
On connaît la douleur
On veut le monde
Je suis le monde
Puisque la Terre est ronde
Comme une mère féconde
Je veux le monde
Sans les jours sombres
Assez de la douleur
Je la connais par cœur
Je veux le monde
Aux larmes citoyennes
La femme est souveraine
Rêvons le monde
Menons la fronde
Plus rien ne nous fait peur
On connaît la douleur
On veut le monde
Aux larmes citoyennes
La femme est souveraine
Rêvons le monde
Menons la fronde
Plus rien ne nous fait peur
On connaît la douleur
On veut le monde
Ça ira mon amour (Rod Janois)
читать дальшеCa ira mon amour
Cette peur qui me deshabille
Pour Avoir ose ton nom
Sur ma peau
Et ces pleurs qui te demaquillent
Viennent emporter ma raison
Sous les flots
Malgre tous
Les redards qui fusillent
Pres de nous
L'etendard qui vacille
Apres tout
On s'en moque moc moc moc
Ca ira mon amour
Ha ca ira pour toujours
Allons amants delaclamer nos serments
Interdits
Ca ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'ecrirai je le jure
Liberte cherie
J'ai reve nos corps qui se touchent
Caresse l'esprit de nos
Ideaux
J'ai pose ma langue sur ta boushe
Savoure l'essence de tes
Moindres mots
Malgre tout Le desir est fragile
pres de nous
Le plaisir en peril
Apres tout
On s'en moque moc moc moc
Ca ira mon amour
Ha ca ira pour toujours
Allons amants delaclamer nos serments
Interdits
Ca ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'ecrirai je le jure
Liberte cherie
Aujourd'hui
C'est ta vie que j'epouse
Dans ce lit
Certi de roses rouges
Allons amants
Il faut rire et danser
Voila le printemps ... Libere
Ca ira mon amour
On ecrira le grand jour
Je t'offrirai mes nuits pour la vie
C'est promis
Ca ira mon amour
Ha ca ira pour toujours
Allons amants delaclamer nos serments
Interdits
Ca ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'ecrirai je le jure
Liberte
Nous ne sommes (Matthieu Carnot)
читать дальшеPar ma voix au nom du roi
Souffrez sa volonté
Pour faire valoir ce que de droit
Veuillez vous incliner
Avant que le sang coule
Par la folie des foules
Insurgés obtempérez
Obtempérez obtempérez
Attention c'est l'ultime sommation
Obéir sans défaillir
Nous nous sommes engagés
Toujours servir sans jamais fléchir
Oui nous l'avons juré
Nous devons au pouvoir
La mort et le devoir
Insurgés obtempérez
Obtempérez obtempérez
Attention c'est l'ultime...
Nous ne sommes
Les valets de personnes
Plus personne ne nous sommes
Nous ne sommes plus
Les sujets d'aucun homme
Notre cause est cent fois bien plus noble
Par ma voix au nom du roi
Souffrez sa volonté
Vous tombez sous le coup des lois
De lèse-majesté
Vos actions sont des crimes
La sanction légitime
Insurgés obtempérez
Obtempérez obtempérez
Attention c'est l'ultime...
Nous ne sommes
Les valets de personnes
Plus personne ne nous sommes
Nous ne sommes plus
Les sujets d'aucun homme
Notre cause est cent fois bien plus noble
Vivent nos rêves de révolution
Aucune trêve à l'insurrection
Vivent nos rêves de révolution
Aucune trêve à l'insurrection
Nous ne sommes
Nous ne sommes
Les valets de personnes
Plus personne ne nous sommes
Nous ne sommes plus
Les sujets d'aucun homme
Notre cause est cent fois bien plus noble
Je vous rends mon âme (Roxane Le Texier)
читать дальшеJe prie le ciel qu'il me pardonne
Pour ceux qui ont soufferts
Sous le poids de ma couronne
Je n'étais qu'une mère
Si mes errances en chemin
Ont fait pleurer les anges
Si j'ai vécu en vain
Que la main du divin
Tombe et se venge
J'apprends la douleur
Soumise au Seigneur
Si tout me condamne
Je vous rends mon âme
Toi mon enfant mon trésor
Endormi dans les cieux
Vois-tu mon cœur noir de remords
J'aurais dû t'aimer mieux
Pourquoi mon Dieu rester sourd
Au fil de mes prières
Pour quel pêché si lourd
Jusqu'à mon dernier jour vivre en enfer
J'apprends la douleur
Soumise au Seigneur
Si tout me condamne
Je vous rends mon âme
J'apprends la douleur
Soumise au Seigneur
J'attends la violence
De ma dernière révérence
Sur ma peau (Louis Delort)
читать дальшеMon regard qui se perd
Dans la brume un naufragé volontaire
Sous l'écume j'ai traversé toutes mes nuits seul
Ton sourire au fond de l'âme
La mémoire à la mer
Je dérive comme un enfant sans repères
Je m'enivre à deviner ton étoile au ciel
Ton sourire au bord des larmes
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravé à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau
Le regard vers la terre
Je veux vivre à l'horizon qui s'éclaire
Je vais suivre enfin le courant des idées neuves
Que les vanités condamnent
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravé à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau
C'est dans ma peau ...
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravé à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma ...
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravé à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau
La prise de la Bastille (instrumental)
Fixe / Les Droits de l'homme (Rod Janois)
читать дальшеFixe, pourquoi ce regard fixe ?
L'esprit au garde à vous
Pour qui courir le risque de marcher à genoux ?
Mes rêves que l'on confisque,
Nos dieux qu'ils jettent aux clous.
L'odieux chant du Phœnix
Qui nous prend tout
J'ai subi le supplice
Du baiser sur la joue
Faut-il boire le calice jusqu'au bout ?
Rien ne vaut le prix d'un homme.
Ne tisse pas ta couronne
Dans le fil qui nous tient.
Le cri de ma naissance
Valait le tien
Fixe, pourquoi ce regard fixe ?
L'esprit sans garde fous
On se perd dans les rixes
Des règles que l'on fixe
Soldats de père en fils
Sans cesse au garde à vous
Sous le joug des milices
Jusqu'au bout
Rien ne vaut le prix d'un homme
Ne tisse pas ta couronne
Dans le fil qui nous tient
Nous sommes fragiles,
Nous sommes l'argile,
Nous sommes un avenir incertain.
Nous sommes utiles,
Nous sommes futiles,
Nous sommes le destin entre nos mains...
Fixe, nous sommes les cieux fragiles,
Nous sommes les dieux d'argile,
Esclaves de père en fils
Des règles que l'on fixe
Nous sommes les jours utiles,
Nous sommes les nuits futiles,
Nous tenons le destin entre nos mains...
Pour la peine (Rod Janois, Nathalia, Sébastien Agius, Roxane Le Texier, Matthieu Carnot et Camille Lou)
читать дальшеOn abandonne,
Abandonne,
Le ciel pardonne
Quand l'esprit s'enlise dans la déraison
Les canons tonnent,
Canonns tonnent
Les cris résonnent
Pour la peine
Je t'emmène
On veut des rêves
Qui nous soulèvent
On veut des fleurs
À nos douleurs
On veut du sens
De l'innocence
Au noms de nos
Libres penseurs
Au nom des larmes
Qui nous désarment
On doit pouvoir
Changer l'histoire
Pour la peine
Au noms de nos pères qui nous ont appris
Le prix d'un homme
Prix d'un homme
Ce que nous sommes
Au noms de nos frères tombés dans l'oubli
Des droits de l'homme
Droits de l'homme
Droit des hommes
On veut des rêves
Qui nous soulèvent
On veut des fleurs
À nos douleurs
On veut du sens
De l'innocence
Au noms de nos
Libres penseurs
Au nom des larmes
Qui nous désarment
On doit pouvoir
Changer l'histoire
Pour la peine
Pour la peine
Je veux sourire à tes erreurs
Embrasser tes blessures
Nous apprendrons par cœur
La démesure
Car nos peines
Sont les mêmes
On veut des rêves
Qui nous soulèvent
On veut des fleurs
À nos douleurs
On veut du sens
De l'innocence
Au noms de nos
Libres penseurs
Au nom des larmes
Qui nous désarment
On doit pouvoir
Changer l'histoire
Pour la peine
Pour la peine
Заранее спасибо =) Что бы пост не был скучным - картинка:
Вроде, такой записи не было еще... сорри за повтор, если что, удаляйте...
Я пытаюсь собрать все тексты, что бы хоть как-то их перевести для себя. Взял за основу список треков с L'album intégral, искал в сети. Очень нужна помощь с исправлении и дополнении, если что не так...
Prélude (instrumental)
Le cri de ma naissance (Nathalia)
читать дальше
Je mise tout (Roxane Le Texier)
читать дальше
Au Palais royal / Les prostituées (David Ban)
читать дальше
La nuit m'appelle (Nathalia)
читать дальше
Tomber dans ses yeux (Louis Delort et Camille Lou)
читать дальше
Maniaque (Matthieu Carnot et Louis Delort)
читать дальше
La sentence (Camille Lou)
читать дальше
Hey ha (Sébastien Agius)
читать дальше
La guerre pour se plaire / Le Dauphin (Louis Delort et Camille Lou)
читать дальше
La rue nous appartient (Rod Janois et Louis Delort)
читать дальше
A quoi tu danses ? (Sébastien Agius)
читать дальше
Je suis un dieu / Le cauchemar (Yamin Dib)
читать дальше
Je veux le monde (Nathalia)
читать дальше
Ça ira mon amour (Rod Janois)
читать дальше
Nous ne sommes (Matthieu Carnot)
читать дальше
Je vous rends mon âme (Roxane Le Texier)
читать дальше
Sur ma peau (Louis Delort)
читать дальше
La prise de la Bastille (instrumental)
Fixe / Les Droits de l'homme (Rod Janois)
читать дальше
Pour la peine (Rod Janois, Nathalia, Sébastien Agius, Roxane Le Texier, Matthieu Carnot et Camille Lou)
читать дальше
Заранее спасибо =) Что бы пост не был скучным - картинка:
Я пытаюсь собрать все тексты, что бы хоть как-то их перевести для себя. Взял за основу список треков с L'album intégral, искал в сети. Очень нужна помощь с исправлении и дополнении, если что не так...
Prélude (instrumental)
Le cri de ma naissance (Nathalia)
читать дальше
Je mise tout (Roxane Le Texier)
читать дальше
Au Palais royal / Les prostituées (David Ban)
читать дальше
La nuit m'appelle (Nathalia)
читать дальше
Tomber dans ses yeux (Louis Delort et Camille Lou)
читать дальше
Maniaque (Matthieu Carnot et Louis Delort)
читать дальше
La sentence (Camille Lou)
читать дальше
Hey ha (Sébastien Agius)
читать дальше
La guerre pour se plaire / Le Dauphin (Louis Delort et Camille Lou)
читать дальше
La rue nous appartient (Rod Janois et Louis Delort)
читать дальше
A quoi tu danses ? (Sébastien Agius)
читать дальше
Je suis un dieu / Le cauchemar (Yamin Dib)
читать дальше
Je veux le monde (Nathalia)
читать дальше
Ça ira mon amour (Rod Janois)
читать дальше
Nous ne sommes (Matthieu Carnot)
читать дальше
Je vous rends mon âme (Roxane Le Texier)
читать дальше
Sur ma peau (Louis Delort)
читать дальше
La prise de la Bastille (instrumental)
Fixe / Les Droits de l'homme (Rod Janois)
читать дальше
Pour la peine (Rod Janois, Nathalia, Sébastien Agius, Roxane Le Texier, Matthieu Carnot et Camille Lou)
читать дальше
Заранее спасибо =) Что бы пост не был скучным - картинка: