21:02

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Вроде, такой записи не было еще... сорри за повтор, если что, удаляйте...
Я пытаюсь собрать все тексты, что бы хоть как-то их перевести для себя. Взял за основу список треков с L'album intégral, искал в сети. Очень нужна помощь с исправлении и дополнении, если что не так...
Prélude (instrumental)
Le cri de ma naissance (Nathalia)
читать дальше

Je mise tout (Roxane Le Texier)
читать дальше

Au Palais royal / Les prostituées (David Ban)
читать дальше

La nuit m'appelle (Nathalia)
читать дальше

Tomber dans ses yeux (Louis Delort et Camille Lou)
читать дальше

Maniaque (Matthieu Carnot et Louis Delort)
читать дальше

La sentence (Camille Lou)
читать дальше

Hey ha (Sébastien Agius)
читать дальше

La guerre pour se plaire / Le Dauphin (Louis Delort et Camille Lou)
читать дальше

La rue nous appartient (Rod Janois et Louis Delort)
читать дальше

A quoi tu danses ? (Sébastien Agius)
читать дальше

Je suis un dieu / Le cauchemar (Yamin Dib)
читать дальше

Je veux le monde (Nathalia)
читать дальше

Ça ira mon amour (Rod Janois)
читать дальше

Nous ne sommes (Matthieu Carnot)
читать дальше

Je vous rends mon âme (Roxane Le Texier)
читать дальше

Sur ma peau (Louis Delort)
читать дальше

La prise de la Bastille (instrumental)

Fixe / Les Droits de l'homme (Rod Janois)
читать дальше

Pour la peine (Rod Janois, Nathalia, Sébastien Agius, Roxane Le Texier, Matthieu Carnot et Camille Lou)
читать дальше

Заранее спасибо =) Что бы пост не был скучным - картинка:


@темы: Тексты

Комментарии
28.10.2012 в 21:07

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Такой записи не было :) Только кое-что исправь:
1) La rue nous appartient (Rod Janois et Louis Delort) - под море текст
2) Maniaque (Matthieu Carnot) - поют Матье и Луи
3) Nous ne sommes (Matthieu Carnot, Rod Janois, Louis Delort, Sébastien Agius et David Ban) - поет только Матье

А вот за текст Nous ne sommes отдельное огромное MERCI!! :)
28.10.2012 в 21:10

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Lynx_by, кто поет драл с французской Википедии, не сам придумал... под кат убрал уже, а так - подправлю
28.10.2012 в 21:11

Lynx_by, в ну не сом мальчики хором припер видимо поют. Но солист - Матье конечно
28.10.2012 в 21:12

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Мандариновая фея, я знаю, просто я скопировал трек-лист с Вики, не стал исправлять сначала =)
28.10.2012 в 21:13

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Мандариновая фея, не, там не их хор, вроде. Странно, кстати. У Рода на хоре оч специфический голос обычно, я его всегда опознаю. Вот у Роксан в Je mise tout эль блёф точно хор с Родом во главе говорит :)
28.10.2012 в 21:16

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Lynx_by, привезу диск - посмотрим =)
28.10.2012 в 21:27

Lynx_by, на видео с закулисья вообще Наталья поет припев ну не сом))
28.10.2012 в 21:31

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Мандариновая фея, ну эт да))) Ну, у них и в интеграле Маньяк с Улицами прежние остались, чо уж...
Capt. Jack Harkness, я свой интеграль в лапах примерно 2 числа иметь буду :)
28.10.2012 в 21:34

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Lynx_by, Ты на Слэшкон едешь? У меня был выбор - Слэшкон или Париж. Так что я потерплю до 9-го, и надеюсь, что получить свой Интеграль с автографами...
28.10.2012 в 21:52

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Capt. Jack Harkness, ага, еду )) Решилась-таки... 700 км от меня до Москвы, чо :)
28.10.2012 в 21:56

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Lynx_by, как я понял, у вас там будет стенд, а у меня туда едут близкие друзья, буду их просить привезти мне всяких штук с вашего стенда, если будут... и да, если хочешь, напечатай фотку для автографа, а вдруг и правда, моей наглости хватит, и я прорвусь к служебному входу, у тебя на СК ее забрать смогут и мне в Питере передать.
28.10.2012 в 21:58

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Capt. Jack Harkness, о, отлично!))) *коллекционирую автографы; чем больше - тем лучше*
28.10.2012 в 22:10

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)
Lynx_by, послал человека к вашему стенду на СК =)
28.10.2012 в 22:14

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Capt. Jack Harkness, как звучит-то)))
28.10.2012 в 22:27

Lynx_by, не может быть, чтобы Улицы и Маньяка не перепели, я совершенно точно слышала La Rue Nous Appartient в исполнении Луи и Рода. Студийку.
28.10.2012 в 22:44

Helenette, на сайте, с которого тягали интеграль, была старая версия улиц. Может, не ту туда залили... Но у нас студийки с Луи нет
28.10.2012 в 22:48

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Helenette, угу, все может быть, но на сайте продается с апрельского альбома.
28.10.2012 в 23:04

Мандариновая фея, Lynx_by, эх, надо было мне скачать, когда попалось(
28.10.2012 в 23:12

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Helenette, надо было, ага...
28.10.2012 в 23:19

Девушки, простите меня темную, человека с улицы, но как здесь можно добавить аудио?
28.10.2012 в 23:23

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada
Helenette, залить на простоплеер, например, и выложить... :)
28.10.2012 в 23:49

О, и правда Луи. Helenette, спасибо)
29.10.2012 в 02:55

When the Future becomes the Past the Present will be unlocked. (c)
Capt. Jack Harkness, огромное спасибо за тексты! :)

Мандариновая фея, на видео с закулисья вообще Наталья поет припев ну не сом))
Ага, Наталья. И Себ ещё там с Натальей пел вроде бы.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии