Всем доброго!) Кажется, здесь еще не выкладывался новый вариант песни "Maniaque"... а между тем текст изме...

суббота, 17 ноября 2012

12:53

все записи пользователя в сообществе -Фрейя-

Всем доброго!)

Кажется, здесь еще не выкладывался новый вариант песни "Maniaque"... а между тем текст изменили на 95% ~~(спасибо, кэп!)~~, и у меня долго был когнитивный диссонанс по поводу смысла песни и действа :rolleyes:

.
Но везде почему-то находится старый вариант (

В общем, теперь оно выглядит так:

Maniaque

В чем суть

Запись есть только "живьем". Если у кого-то есть студийная, поделитесь, пожалуйста))

@темы: Переводы, Тексты

URL

Наш ответ ЖЖ состоялся?))) "Когда я наконец приучил себя к мысли, что погода не... Корейская сборная прямо вот сейчас стойко и упорно пинает...

Не вериться. Недавно кончилась зима и опять... дождь.. хо... В основе крупных событий часто лежат мелкие глупости. Не день, а сказка! Нанайская... *** Ши: Как сам...

Комментарии

17.11.2012 в 12:58

Мандариновая фея

Спасибо за текст) студийки нет - на интеграле оставили старую запись.

URL

17.11.2012 в 13:01

Lynx_by

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada

Ин-Лун, студийки Маньяка нового нет даже на интеграле. В этом сообществе уже была запись с текстами песен и Маньяк там был... Вроде даже новый, но не разделенный кто и что поет.

URL

17.11.2012 в 13:05

ruj777

Будь собой- остальные роли уже заняты (с)

Студийной записи нет, это-точно! Но за текст спасибо! Я как раз его искала.

URL

17.11.2012 в 13:14

Capt. Jack Harkness

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)

вот, как раз сам пытался с этим разобраться, что текста два разных. Спасибо =) А никто не в курсе, почему?

URL

17.11.2012 в 13:17

Lynx_by

Capt. Jack Harkness, потому что сначала это была песня исключительно Матье, а потом ему сменили роль и в труппу добавили Луи. Вот и сменили.

URL

17.11.2012 в 13:18

-Фрейя-

Lynx_by,
омг)
вчера буквально смотрела этот пост, готова поклясться, что там была старая версия :nerve:

ну, у меня тут еще и перевод накорябан, так что, думаю, не совсем повтор будет))

URL

17.11.2012 в 13:20

-Фрейя-

Capt. Jack Harkness,
Если б Лазар и Ронан пели старый вариант, это было б как-то... слишком :shy:

URL

17.11.2012 в 13:21

Lynx_by

Ин-Лун, я не помню какая там))) Помню, что есть, а какая...
Если б Лазар и Ронан пели старый вариант, это было б как-то... слишком
Заказывали мне фик на этот сюжет... Я его даже почти дописала))

URL

17.11.2012 в 13:25

-Фрейя-

Lynx_by,
Ну еще бы)
В той версии, на которую попала я, Ронана "избивали" солдаты, а Лазар прохаживался сзади и читал ему нравоучения. А по ютубу ходит другой вариант, где Лазар гоняет Ронана за шкирку по всей сцене. Тут фантазия у многих разыгралась, понятное дело))

URL

17.11.2012 в 13:28

Lynx_by

Лазар гоняет Ронана за шкирку по всей сцене
Это с генеральной репетиции 29.09. Они потом поменяли и уже с премьеры показывают, как Ронана избивают, а Лазар читает нравоучения