Всем доброго!) Кажется, здесь еще не выкладывался новый вариант песни "Maniaque"... а между тем текст изме...

суббота, 17 ноября 2012

12:53

все записи пользователя в сообществе -Фрейя-

Всем доброго!)

Кажется, здесь еще не выкладывался новый вариант песни "Maniaque"... а между тем текст изменили на 95% ~~(спасибо, кэп!)~~, и у меня долго был когнитивный диссонанс по поводу смысла песни и действа :rolleyes:

.
Но везде почему-то находится старый вариант (

В общем, теперь оно выглядит так:

Maniaque

В чем суть

Запись есть только "живьем". Если у кого-то есть студийная, поделитесь, пожалуйста))

@темы: Переводы, Тексты

URL

Мне очень дорого ночное небо, с множеством маленьких звез... Вся боль находится внутри нас, она не существует сама по ... Бессонница - это когда не можешь спать даже на службе. ...

Порой собственные воспоминания кажутся принадлежащими ком... Валентин, 37, рост 172, вес 40. Уже 10 лет не есть мяс... Любопытно смотрятся большие електронные часы или розовые ...

Комментарии

17.11.2012 в 12:58

Мандариновая фея

Спасибо за текст) студийки нет - на интеграле оставили старую запись.

URL

17.11.2012 в 13:01

Lynx_by

Люблю принимать решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя. || Мировое зло с пушистыми кисточками ©Estimada

Ин-Лун, студийки Маньяка нового нет даже на интеграле. В этом сообществе уже была запись с текстами песен и Маньяк там был... Вроде даже новый, но не разделенный кто и что поет.

URL

17.11.2012 в 13:05

ruj777

Будь собой- остальные роли уже заняты (с)

Студийной записи нет, это-точно! Но за текст спасибо! Я как раз его искала.

URL

17.11.2012 в 13:14

Capt. Jack Harkness

Мои баррикады всегда пустовали, Не знаю глупее причин для печали, Но ты… не стреляй в меня, слышишь? Не будь среди тех, кто стреляет по мне. (с)

вот, как раз сам пытался с этим разобраться, что текста два разных. Спасибо =) А никто не в курсе, почему?

URL

17.11.2012 в 13:17

Lynx_by

Capt. Jack Harkness, потому что сначала это была песня исключительно Матье, а потом ему сменили роль и в труппу добавили Луи. Вот и сменили.

URL

17.11.2012 в 13:18

-Фрейя-

Lynx_by,
омг)
вчера буквально смотрела этот пост, готова поклясться, что там была старая версия :nerve:

ну, у меня тут еще и перевод накорябан, так что, думаю, не совсем повтор будет))

URL

17.11.2012 в 13:20

-Фрейя-

Capt. Jack Harkness,
Если б Лазар и Ронан пели старый вариант, это было б как-то... слишком :shy:

URL

17.11.2012 в 13:21

Lynx_by

Ин-Лун, я не помню какая там))) Помню, что есть, а какая...
Если б Лазар и Ронан пели старый вариант, это было б как-то... слишком
Заказывали мне фик на этот сюжет... Я его даже почти дописала))

URL

17.11.2012 в 13:25

-Фрейя-

Lynx_by,
Ну еще бы)
В той версии, на которую попала я, Ронана "избивали" солдаты, а Лазар прохаживался сзади и читал ему нравоучения. А по ютубу ходит другой вариант, где Лазар гоняет Ронана за шкирку по всей сцене. Тут фантазия у многих разыгралась, понятное дело))

URL

17.11.2012 в 13:28

Lynx_by

Лазар гоняет Ронана за шкирку по всей сцене
Это с генеральной репетиции 29.09. Они потом поменяли и уже с премьеры показывают, как Ронана избивают, а Лазар читает нравоучения